| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | best practice | 最佳做法 (A practice recognized and advocated as an effective or efficient means of achieving desired objectives) |
| comp., MS | best practice rule | 最佳实践规则 (A rule that is optionally enforced after compilation in X++. The rules represent safe or consistent code design) |
| comp., MS | Best Practices Analyzer | 最佳做法分析器 (A tool which examines a system configuration and the settings against a set of pre-defined rules to generate a list of issues outlining any best practice violations it finds) |
| comp., MS | deceptive trade practices | 欺骗性贸易行为 (Practices that involve misleading or misrepresenting products or services to consumers and customers. In the U.S., these practices are regulated by the Federal Trade Commission at the federal level and typically by the Attorney General's Office of Consumer Protection at the state level) |
| comp., MS | Good Automated Manufacturing Practice | 生产自动化管理规范 (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |
| comp., MS | good clinical practice | 药品临床试验管理规范 (A standardized set of best practices and principles for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis, and reporting of clinical trials) |
| comp., MS | good laboratory practice | 药品非临床研究管理规范 (A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies) |
| comp., MS | good manufacturing practice | 生产质量管理规范 (Current good manufacturing practices for the manufacture, packaging, and holding of finished pharmaceuticals and drugs) |