| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | beats per minute | 每分钟心跳次数 (The number of heartbeats per minute) |
| comp., MS | bits per pixel | 每像素位数 (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth) |
| comp., MS | characters per inch | 每英寸字符数 (A measurement for the number of characters of a particular size and font that can fit into a line one inch long. This number is affected by two attributes of the type: its point size and the width of the letters in the particular font being measured. In monospace fonts, characters have a constant width; in proportional fonts, characters have varying widths. Thus, measurements of the number of characters per inch must be averaged) |
| comp., MS | characters per second | 每秒字符数 (A measure of the rate at which a device, such as a disk drive, can transfer data. In serial communications, the speed of a modem in bits per second can generally be divided by 10 for a rough determination of the number of characters per second transmitted) |
| comp., MS | dots per inch | 每英寸点数 (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution) |
| comp., MS | frames per second | 每秒帧数 (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| comp., MS | kilobits per second | 千位每秒 (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
| comp., MS | kilobytes per second | 千字节每秒 (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
| comp., MS | millions of instructions per second | 百万条指令每秒 (A common measure of processor speed) |
| comp., MS | multiple entity sets per type | 每个类型多个实体集 (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set) |
| comp., MS | pay per performance | 绩效付薪体系 (An employee payment system that is based on measures of goals and reviews. Employees receive increased compensation for their work if they or their team, department, or company reaches certain targets) |
| comp., MS | Per Device licensing mode | 每设备授权模式 (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server) |
| comp., MS | per diem | 出差津贴 (An allowance provided to an employee who is traveling for business. The per diem usually covers lodging, meals and incidental expenses) |
| comp., MS | per monitor–DPI aware | 按监视器 DPI 感知 (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| comp., MS | per-program IP virtualization | 每程序 IP 虚拟化 (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| comp., MS | per-session IP virtualization | 每会话 IP 虚拟化 (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| comp., MS | per-use cost | 每次使用成本 (A set fee for the use of a resource that can be in place of, or in addition to, a variable. For work resources, a per-use cost accrues each time that the resource is used. For material resources, a per-use cost is accrued only once) |
| comp., MS | per-user control | 每用户控件 (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
| comp., MS | Per User licensing mode | 每用户授权模式 (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server) |
| comp., MS | per user ownership | 每用户所有权 (The virtual machine ownership under which, if a self-service policy is created for a group, each group member owns and manages his own computers and, if a virtual machine quota has been set, the quota places an individual limit on the virtual machines created by each group member) |
| comp., MS | pixels per inch | 每英寸像素 (A measurement of the clarity or fineness of detail of an image displayed on a computer monitor) |
| comp., MS | RDS Per Device CAL | RDS－每设备 CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | RDS Per User CAL | RDS－每用户 CAL (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per Device client access license | 远程桌面服务－每设备客户端访问许可 (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license | 远程桌面服务－每用户客户端访问许可 (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | table-per-concrete type | 每个具体类型一张表 (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables) |
| comp., MS | table-per hierarchy | 每个层次结构一张表 (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| comp., MS | table-per-type | 每个类型一张表 (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |