| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | Complete PC Backup | CompletePC 备份 (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | Complete PC Restore | CompletePC 还原 (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | mobile PC | 移动电脑 (A portable computer that runs a full version of Windows) |
| comp., MS | PC Card | 电脑卡 (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| comp., MS | PC experience | 电脑体验 (The experience a user has when actively engaged with the computer) |
| comp., MS | PC settings | 电脑设置 (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
| comp., MS | PC-to-PC cable | PC 到 PC 电缆 (A type of cable that connects two PCs directly) |
| comp., MS | PC-to-PC Sync | PC到PC同步 (The process of reconciling the differences between a file stored on one PC and a copy of the same file stored on another PC) |
| comp., MS | refresh your PC | 恢复电脑 (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | Remote PC | 远程 PC (The computer or network that a remote user is accessing via a modem) |
| comp., MS | reset your PC | 初始化电脑 (To reset a system so that all user customizations are removed) |
| comp., MS | sealed case PC | 封闭式 PC (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a computer whose case is not meant to be opened by anyone but the original equipment manufacturer) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel | Tablet PC 输入面板 (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | Tablet PC 输入面板图标 (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| comp., MS | trusted PC | 受信任的电脑 (A computer that a customer adds to their Windows Live account security information from which they can reset a forgotten password without providing further information) |
| comp., MS | ultra-mobile PC | 超级移动电脑 (A class of mobile PCs that has a touch screen no larger than 7 inches and a tablet pen) |
| comp., MS | Virtual PC | 虚拟 PC (The Microsoft virtual machine solution for client operating systems. Virtual PC enables multiple client operating systems to run simultaneously on a single physical computer, each in its own isolated software partition) |
| comp., MS | Windows PC Accelerator | Windows 电脑加速器 (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |