| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | Lync admin center | Lync 管理中心 (A web-based management portal for Lync Online services) |
| comp., MS | Lync Meeting | Lync 会议 (Denotes the experience with Lync that can be scheduled, or ad-hoc. A Lync Meeting provides the ability to interact with people through video, audio, instant messaging, and content sharing) |
| comp., MS | Lync Meeting window | Lync 会议窗口 (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| comp., MS | Lync Online administrator controls | Lync Online 管理员控制 (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | Lync Online Partner | Lync Online 合作伙伴 (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using the IM and online meetings technology provided by Lync Online) |
| comp., MS | Lync Server Management Shell | Communications Server 命令行管理程序 (The management command line interface built on Windows PowerShell technology that includes a set of cmdlets to help control administration and automation) |
| comp., MS | Microsoft Lync Server Control Panel | Microsoft Lync Server 2010 控制面板 (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| comp., MS | Quick Lync | 快速 Lync (A menu bar that appears beside the picture area of a contact in the Lync Contacts list that shows the available communication modes: IM, Call, Video, and View card) |