| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | lab agent | 实验室代理 (A background process that runs on a virtual machine to configure, monitor, and report on status and errors. The lab agent communicates with the lab service running on the Team Foundation Server application tier) |
| comp., MS | lab environment | 实验室环境 (An environment, consisting of virtual machines, that is managed by a lab service) |
| comp., MS | Lab Management | 实验室管理工具版 (A product within the Visual Studio Team System suite that enables you to manage virtual environments for use within team projects. The environments can be used for application development, deployment, and testing) |
| comp., MS | lab service | 实验室服务 (A Team Foundation Server Web service used to manage virtual environments) |
| comp., MS | lab test | 检验测试 (A procedure that is intended to detect and quantify substances or identify the nature of a disease) |
| comp., MS | Windows Hardware Quality Labs | Windows 硬件质量实验室 (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |