| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | late-bound code | 后期绑定代码 (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime) |
| comp., MS | late finish date | 最晚完成日期 (The latest date that a task can finish without delaying the finish of the project. It is based on the task's late start date, as well as the late start and late finish dates of predecessor and successor tasks, and other constraints) |
| comp., MS | late-peak contour | 晚峰分布图 (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| comp., MS | late start date | 最晚开始日期 (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates) |
| comp., MS | latest version | 最新版本 (The most recent or current version of a software release) |