| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | idle sleep | 空闲睡眠 (A sleep state that occurs when a system or device remains idle for a predefined length of time, as specified by the user in Power Options) |
| comp., MS | idle-state power management | 空闲状态电源管理 (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| comp., MS | longest idle routing | 最长空闲时间优先路由 (A routing method in which the agent who has the longest idle in the hunt group is offered the call first) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | 当我的计算机空闲以下时间时，将我显示为"离开" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |