| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | handwriting recognition | 手写识别 (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC) |
| comp., MS | Handwriting recognition personalization tool | 手写识别个性化工具 (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style) |