| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | BitLocker To Go Reader | BitLocker To Go 读取器 (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
| comp., MS | go/no go | 继续/终止 (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
| comp., MS | Go To Tab | 转到标签 (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
| comp., MS | Office Starter To-Go | Office Starter 随身版 (A feature that enables users to take Office Starter programs with them on a USB drive or other portable device and use them on another computer while the device is plugged in) |
| comp., MS | Pack and Go Wizard | 打包向导 (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| comp., MS | pay-as-you-go computing | 即付即用计算技术 (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time) |
| comp., MS | Work on the go | 移动办公 (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |