| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | DPI-aware | DPI 感知 (Pertaining to an application that is either system-DPI aware or per monitor–DPI aware) |
| comp., MS | DPI awareness level | DPI 感知级别 (The degree to which an application renders on the basis of DPI settings) |
| comp., MS | DPI scaling | DPI 缩放 (The process of adjusting display resolution based on monitor resolution) |
| comp., MS | high-DPI | 高 DPI (Pertaining to a DPI setting with more than 96 DPI) |
| comp., MS | not DPI-aware | 非 DPI 感知 (Pertaining to an application that always renders at 96 DPI) |
| comp., MS | per monitor–DPI aware | 按监视器 DPI 感知 (Pertaining to an application that adjusts the size of UI elements dynamically to accommodate changes to the DPI setting) |
| comp., MS | system–DPI aware | 系统 DPI 感知 (Pertaining to an application that always renders at the system DPI setting, which is calculated by Windows based on the primary display at first logon) |