| Subject | English | Chinese simplified |
| comp., MS | answer file | 应答文件 (A text file that stores the information that a user provides through the Setup wizard, along with the command-line arguments for the actions performed by Setup. This file can be used later to run unattended installations with the same settings) |
| comp., MS | answer file | 答案文件 (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| comp., MS | answer mode | 应答模式 (A setting that allows a modem to answer an incoming call automatically. It is used in all fax machines) |
| comp., MS | Auto Answer | 自动接听 (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| comp., MS | call answering | 电话应答 (A voice mail application that answers a call so that a message can be left) |
| comp., MS | Instant Answers | 快速搜索 (A search feature that enables users to instantly find answers on the results page for topics such as weather, reference, celebrities, movies, books, and top local listings without having to hunt for it from link to link) |
| comp., MS | Question and Answer log | 问答日志 (A record of the question and answer activity during a meeting) |
| comp., MS | Questions and Answers | 问与答 (A feature that enables attendees to ask questions of presenters a meeting) |
| comp., MS | Questions and Answers pane | 问答窗格 (A client element that is used for attendees to ask questions of presenters) |
| comp., MS | quiet answer | 静音回答？ (A telephone-answering protocol in which incoming calls are answered with silence instead of a tone signal. Some telephone-switching systems use quiet answering. These switching systems expect the caller to provide another phone number, code, or extension after the quiet answer) |