| Subject | English | Bosnian cyrillic |
| comp., MS | active window | активни прозор (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | command prompt window | Прозор командног реда (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | document window | прозор документа (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | inactive window | неактиван прозор (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it) |
| comp., MS | palette window | Прозор палете (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns) |
| comp., MS | pop-up window | искочни прозор (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released) |
| comp., MS | powered by Windows Live | омогућује програм Windows Live (Pertaining to a process, tool, etc. that is enabled by Windows Live) |
| comp., MS | primary window | Основни прозор (The window in which the main interaction with an object takes place) |
| comp., MS | Window Gallery | Галерија прозора (A gallery containing thumbnail views of open application windows) |
| comp., MS | window glass | прозирни обод (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| comp., MS | Windows Activation Client | програм за Windows активирање (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Windows асистенција на мрежи (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Backup | Windows сигурносна копија (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| comp., MS | Windows Basics | Основне информације о систему Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Contacts | Windows контакти (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | Windows-ова дијагностика (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | извјештавање о грешкама система Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows image | Windows слика (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows Live Alerts | Windows Live Обавјештење (The Windows Live service that notifies someone of an event or information based on their subscription preferences. The alerts can be sent to Messenger, Mail, Hotmail, or a mobile device) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | Windows Live Календар (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live Call | Windows Live Позив (The Windows Live service that allows users to make computer-to-computer or computer-to-phone calls. Users must be signed in to Windows Live Messenger to use it) |
| comp., MS | Windows Live Contacts | Windows Live Контакти (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |
| comp., MS | Windows Live Devices | Windows Live Уређаји (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Live Essentials | Windows Live Основе (The set of Microsoft software for email, instant messaging, photos, and personal movies available to customers in a single download and installation) |
| comp., MS | Windows Live Events | Windows Live Догађаји (The Windows Live service for event planning and invitations) |
| comp., MS | Windows Live Family Safety | Windows Live Породична безбједност (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| comp., MS | Windows Live FrameIt | Windows Live Уоквири (The Windows Live service that lets someone set up dynamic photo collections or other media sources to stream into a digital photo frame, or any RSS-enabled device) |
| comp., MS | Windows Live Groups | Windows Live Групе (The web service where users can share their thoughts, photographs, and interests with all members of a group. Members all contribute to a group profile, and can post blog entries, photos, and other items, just as they can to an individual profile) |
| comp., MS | Windows Live Home | Windows Live Почетна страница (The main landing or start page on Windows Live) |
| comp., MS | Windows Live Mail | Windows Live Пошта (The desktop e-mail program that lets users manage multiple e-mail accounts, newsgroups, and feeds in one place) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Windows Live Фото-галерија (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | Помоћник за пријаву у Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| comp., MS | Windows Live Spaces | Windows Live Простори (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world) |
| comp., MS | Windows Live Toolbar | Windows Live Трака са алаткама (The web browser toolbar that provides quick access to Windows Live services, plus optional features to customize the browsing experience) |
| comp., MS | Windows Live Writer | Windows Live Писац (A desktop app that enables WYSIWYG editing, offline editing, and preview functionality) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Windows фотогалерија (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | извјештавање о грешкама система Windows (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| comp., MS | Windows Setup | Windows постављање (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Sidebar | Windows бочна трака (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| comp., MS | Windows Update website | Windows Update web-страница (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |