| Subject | English | Yoruba |
| comp., MS | Bing Maps | Àwọn àwòrán ìtọ́ni Bing (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | Character Map | Àfiṣojú Ẹyọ Ọ̀rọ̀ (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | character map | àfiṣojú ẹyọ ọ̀rọ̀ (In text-based computer graphics, a block of memory addresses that correspond to character spaces on a display screen. The memory allocated to each character space is used to hold the description of the character to be displayed in that space) |
| comp., MS | Document Map | Ìṣọwọ́tò Àkọsílẹ̀ (A vertical pane along the left edge of the document window that displays an outline of the document's headings, and enables the user to navigate to or manipulate different parts of the document) |
| comp., MS | memory map | aṣojú ìrántí (A representation of the layout of objects in an area of memory) |
| comp., MS | rich text XML mapping | ìdàpọ̀ àyọkà oníye XML (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |