| Subject | English | Yoruba |
| comp., MS | base language | èdè ìpìlẹ̀ (The language of a fully localized language pack that is installed to provide the language resources that are absent in a partially localized language pack) |
| comp., MS | common language runtime | àkókò iṣẹ́ èdè tówọ́pọ̀ (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| comp., MS | computer language | èdè kọ̀ǹpútà (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp., MS | extensible rights markup language | èdè ìṣàmìsí ẹ̀tọ́ díjítà (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services) |
| comp., MS | Extensible Stylesheet Language | Èdè Aṣèyípadà Èdè Mìíràn (An XML vocabulary that is used to transform XML data to another form, such as HTML, by means of a style sheet that defines presentation rules) |
| comp., MS | Hypertext Markup Language | Èdè Aṣàmì Ọ̀rọ̀ (An application of the Standard Generalized Markup Language that uses tags to mark elements, such as text and graphics, in a document to indicate how Web browsers should display these elements to the user and should respond to user actions) |
| comp., MS | language folder | fódà èdè (The folder in which various translated files are stored. Each language has a different subfolder that corresponds to its locale identification number (LCID). For example, in a U.S. English installation, the LCID is 1033) |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Èdè aláìbá Unicode ṣe (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | language group | ọ̀wọ́ èdè (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected) |
| comp., MS | Language ID | ID èdè (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| comp., MS | Language Interface Pack | Àkójọpọ̀ Atọ́kùn Èdè (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| comp., MS | language pack | àkójọpọ̀ èdè (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
| comp., MS | Language Settings tool | Irinṣẹ́ Ètò Èdè (A tool used to turn on language-specific options for the languages one wants to use with a product) |
| comp., MS | Microsoft design language | Aṣàpẹẹrẹ Èdè Microsoft (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| comp., MS | natural language searching | ìfèdè ọmọnìyàn ṣèwádìí (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| comp., MS | parent language | èdè ìpìlè (The language of the full language pack that a Language Interface Pack (LIP) can be installed onto) |
| comp., MS | programming language | èdè kọ̀ǹpútà (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages) |
| comp., MS | Structured Query Language | Èdè Aṣèbéèrè Agúnrégé (A database query and programming language widely used for accessing, querying, updating, and managing data in relational database systems) |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 Elédèkan (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| comp., MS | XML Path Language | èdè ọ̀nà XML (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values) |