| Subject | English | Tamil |
| comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | மாற்றுப்பெயர் |
| comp., MS | Appear offline | ஆஃப்லைனாகத் தோன்று (The status menu item that makes it appear to the user's contacts that he or she is currently offline) |
| comp., MS | e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | மின்னஞ்சல் மறுபெயர் |