| Subject | English | Tatar |
| comp., MS | Permanent Time Zone Move Mode | Даими вакыт поясы күчерү режимы (A menu item which enables the user to permanently move a calendar to a different time zone) |
| comp., MS | time zone | вакыт поясы (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time) |