| Subject | English | Maori |
| comp., MS | one-sided test | whakamātautau karawhiti (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into a specific tail of the probability distribution (e.g. the test statistic must be greater than a critical value in order to reject the null hypothesis)) |
| comp., MS | one-tailed test | whakamātautau whiore-tahi (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into a specific tail of the probability distribution (e.g. the test statistic must be greater than a critical value in order to reject the null hypothesis)) |
| comp., MS | test file | kōnae whakamātau (A file used as part of a testing process to check the validity or correctness of a program or procedure) |
| comp., MS | two-sided test | whakamātautau taha-rua (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into either tail of the probability distribution (i.e. is either less than a first critical value or greater than a second critical value)) |
| comp., MS | two-tailed test | whakamātautau whiore-rua (A test in which the null hypothesis is rejected if the value of the test statistic falls into either tail of the probability distribution (i.e. is either less than a first critical value or greater than a second critical value)) |