| Subject | English | Maori |
| comp., MS | screen reader | pūpānui mata (An app that reads what is displayed on a screen and converts the input for presentation by means of non-visual output devices) |
| comp., MS | Windows Reader | Pūpānui Windows (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |