| Subject | English | Maori |
| comp., MS | Office Telemetry Processor | Pūtukatuka Ine Mamao Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server) |
| comp., MS | word processor | pūtukatuka kupu (An application for creating and manipulating text-based documents) |