| Subject | English | Maori |
| comp., MS | multi-activation key | kī whakahohe-maha (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | multi session-capable disc | kōpae taea te wātū-maha (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| comp., MS | multi-stop slider | rereti tūnga-maha (A slider control where the maximum and minimum values of the range can be modified) |
| comp., MS | multi-touch | pā-maha (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |