| Subject | English | Maori |
| comp., MS | dynamic access control | mana uru hihiri (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | dynamic canary | manu tūtei hihiri (A canary whose value changes depending on the request context) |
| comp., MS | dynamic landing page | whārangi ūnga hihiri (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| comp., MS | dynamic-link library | puna hononga-hihiri (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |