| Subject | English | Maori |
| comp., MS | active content | ihirangi hohe (Interactive or animated content used on the Internet. Active content includes ActiveX controls and web browser add-ons) |
| comp., MS | content app | taupānga ihirangi (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | content app for Office | taupānga ihirangi mō Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | Content by Query | Ihirangi mā te Uiui (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | content class | tauaha ihirangi (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
| comp., MS | content control | mana ihirangi (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| comp., MS | content library | puna ihirangi (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | content master | matua ihirangi (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | content rating | whakatau ihirangi (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| comp., MS | Content Search | Rapunga Ihirangi (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view) |
| comp., MS | content template | tātauira ihirangi (A design template that also contains text suggestions on each slide. You replace the text suggestions with the text that you want. A content template contains a slide master and an optional title master) |
| comp., MS | content type | momo ihirangi (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| comp., MS | external content type | momo ihirangi ā-waho (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | Multimedia Content Description Interface | Atanga Whakamārama Ihirangi Rongorau (A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data) |
| comp., MS | picture content | ihirangi pikitia (An image that is bounded by a picture frame) |
| comp., MS | repeating section content control | mana ihirangi wāhanga tukurua (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| comp., MS | syndicated content | ihirangi tātahi (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| comp., MS | table of contents | ripanga ihirangi (The listing of contents at the beginning of a document or file) |