| Subject | English | Maori |
| comp., MS | backup copy | tārua penapena (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| comp., MS | backup file | kōnae tārua (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| comp., MS | Complete PC Backup | Pūrua RWKatoa (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | Microsoft Outlook Personal Folders Backup | Pūrua Kōpaki Whaiaro Microsoft Outlook (In Microsoft Outlook, an add-in which creates backup copies of .PST files at regular intervals, enabling the user to keep Outlook folders safely backed up) |
| comp., MS | Personal Folders Backup | Pūrua Kōpaki Whaiaro (In Microsoft Outlook, an add-in which creates backup copies of .PST files at regular intervals, enabling the user to keep Outlook folders safely backed up) |
| comp., MS | tail-log backup | pūrua rangitaki ā-whiore (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| comp., MS | Windows Backup | Pūrua Windows (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | Pūrua Pūnaha Atahanga Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |