| Subject | English | Maori |
| comp., MS | Windows Contacts | Hoapā Windows (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Live Contacts | Hoapā Windows Live (The Windows Live universal roaming contact list that allows users to share their contact information and subscribe to others' to automatically receive updates across Windows Live Messenger and Windows Live Spaces) |