| Subject | English | Maori |
| comp., MS | Active Server Pages | Whārangi Tūmau Hohe (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Tūmau Tātari, Whakahaere Huringa hoki (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| comp., MS | e-mail server | tūmau ī-mēra (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | Excel Calculation Server | Tūmau Tātaitanga Excel (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| comp., MS | mail server | tūmau mēra (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | media server | tūmau pāpāho (A server that hosts and delivers media across a network) |
| comp., MS | Microsoft Office Forms Server | Microsoft® Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| comp., MS | Microsoft Office Server Extensions | Ngā Toronga Tūmau Microsoft Office (Software that enhances the functionality of Microsoft Office 2002 and your Web browser by extending the functionality of a Web server to provide publishing, collaboration, and document management capabilities) |
| comp., MS | Office Forms Server | Tūmau Puka Office (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| comp., MS | OLAP server formatting | hōpututanga tūmau OLAP (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| comp., MS | Project Server permission model | Momotauira whakaaetanga Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | proxy server | tūmau takawaenga (A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server) |
| comp., MS | server copy | tārua tūmau (A copy of a file that has been saved to a server) |
| comp., MS | server name | ingoa tūmau (A name that uniquely identifies a server computer on a network) |
| comp., MS | server software | pūmanawa tūmau (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network) |
| comp., MS | Trojan proxy server | Tūmau takawaenga Torotiana (A proxy server installed by a Trojan on a machine providing what appears to be an uninterrupted Internet connection while allowing unauthorized access to an affected machine) |
| comp., MS | Web server | tūmau Tukutuku (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |