| Subject | English | Maori |
| comp., MS | Protected View | Tirohanga Pare (A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk) |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access | Uru Ārai Pono Ahokore (A security method used by wireless networks. WPA encrypts the information that is sent between computers on a wireless network and authenticates users to help ensure that only authorized people can access the network) |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access 2 | Uru Ārai Pono Ahokore 2 (A wireless implementation and the second generation of WPA security that is based on the final IEEE 802.11i amendment to the 802.11 standard) |
| comp., MS | write-protect | pare-tuhi (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| comp., MS | write-protected | pare-tuhia (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded) |