| Subject | English | Maori |
| comp., MS | project file | kōnae tūmahi (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| comp., MS | Project Server permission model | Momotauira whakaaetanga Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Site | Pae Project (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Tukutahi Pae Project (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| comp., MS | Project Web App | Āporoiti Tukutuku Tūmahi (The Web browser–based interface of Microsoft Office Project that project team members and stakeholders can use to access and update information stored in Microsoft Project Server, without having to install Microsoft Project on their computers) |