| Subject | English | Maori |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Ratonga Tiritanga Tuihono Office (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | online analytical processing | tukatuka tātaritanga tuihono (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| comp., MS | Online Archive | Pūranga Tuihono (A repository that is separate from the user's mailbox and that allows items to be archived on the server) |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | Kawa Tuihono Whakamana Tiwhikete (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| comp., MS | online manual | pukaawhina tuihono (An electronic version of a user guide or manual that will release with the software) |
| comp., MS | Online Video | Ataata Tuihono (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| comp., MS | Present Online | Whakaatu ā-Tuihono (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Tuihono Āwhina Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |