| Subject | English | Maori |
| comp., MS | notification area | horahanga whakamōhio (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| comp., MS | Notification bar | Pae whakamōhiotanga (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Ratonga Whakamōhiotanga Pana Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |