| Subject | English | Maori |
| comp., MS | account manager | kaiwhakahaere pūkete (The person who sets up and maintains the systems and records related to authorized users of multi-user computer networks or operating systems) |
| comp., MS | Business Contact Manager | Pūwhakahaere Hoapā Pakihi (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| comp., MS | Configuration Manager | Kaiwhakahaere Whirihoranga (The Windows Plug and Play system component that drives the process of locating devices, setting up their nodes in the hardware tree, and running the resources allocation process. Each of the three phases of configuration management--boot time, real mode, and protected mode--have their own configuration managers) |
| comp., MS | Connection Manager | Pūwhakahaere Tūhono (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one) |
| comp., MS | Design Manager | Pūwhakahaere Hoahoa (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| comp., MS | Log Level Manager | Pūwhakahaere Taumata Rangitaki (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
| comp., MS | Rules Manager | Pūwhakahaere Ture (A task pane that helps form designers to build and manage custom business rules for use in their forms) |
| comp., MS | Source Manager | Pūwhakahaere Pūtake (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document) |
| comp., MS | Sync Manager | Pūwhakahaere Tukutahi (A tool used to ensure that a file or directory on a client computer contains the same data as a matching file or directory on a server) |
| comp., MS | synchronization manager | pūwhakahaere tukutahi (A tool used to ensure that a file or directory on a client computer contains the same data as a matching file or directory on a server) |