| Subject | English | Maori |
| comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | ingoakē |
| comp., MS | e-mail | ī-mēra (To transmit a message or file through a communications channel) |
| comp., MS | e-mail account | pūkete ī-mēra (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | wāhitau ī-mēra |
| comp., MS | e-mail alias | ingoakē ī-mēra (The portion of the e-mail address that appears to the left of the@symbol) |
| comp., MS | e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | ingoakē ī-mēra |
| comp., MS | e-mail flooder | pūwaipuke ī-mēra (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| comp., MS | E-mail Merge | Hanumi Ī-mēra (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list) |
| comp., MS | e-mail message | karere ī-mēra (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet) |
| comp., MS | e-mail server | tūmau ī-mēra (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | junk e-mail | paraurehe (E-mail that a customer does not want delivered to their inbox, including spam and phishing messages (identified by the mail service) and messages from blocked senders and domains) |
| comp., MS | junk e-mail | ī-mēra paraurehe (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| comp., MS | junk e-mail folder | kōpaki ī-mēra paraurehe (The folder where junk e-mail is delivered) |
| comp., MS | junk mail | mēra paraurehe (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| comp., MS | mail app | taupānga mēra (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | mail app for Outlook | taupānga mēra mō Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | mail delivery service | ratonga tuku mēra (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| comp., MS | mail merge | hanumi mēra (The process of merging information into a document from a data source, such as an address book or database, to create customized documents, such as form letters or mailing labels) |
| comp., MS | Mail Migration add-on | tāpiri-atu Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| comp., MS | mail recipient | kaiwhiwhi mēra (The individual, or account, to whom an e-mail message is sent) |
| comp., MS | mail server | tūmau mēra (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | Managed E-mail Folder | Kōpaki Ī-mēra Whakahaere (An e-mail folder with associated retention, archive, or expiration policies that are applied to its contents. Organizations can facilitate policy enforcement by providing such folders for users to classify e-mail messages) |
| comp., MS | Outlook E-Mail Postmark | Tohupōhi Ī-Mēra Outlook (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| comp., MS | Outlook e-mail profile | kōtaha ī-mēra Outlook (Information that Outlook uses to remember the e-mail accounts and the settings that tell Outlook where your e-mail is stored) |
| comp., MS | unsolicited commercial e-mail | ī-mēra arumoni tonokore (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ingoa kaiwhakamahi |
| comp., MS | video mail | mēra ataata (A short video sent as an email message to someone in the contact list) |
| comp., MS | Windows Live Mail | Mēra Windows Live (The desktop e-mail program that lets users manage multiple e-mail accounts, newsgroups, and feeds in one place) |
| comp., MS | Windows Mail | Mēra Windows (An app for sending and receiving email) |