| Subject | English | Maori |
| comp., MS | content library | puna ihirangi (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | document library | Puna Tuhinga (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | object library | puna ahanoa (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| comp., MS | preservation hold library | puna pupuri ihirangi (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| comp., MS | Recorded TV Library | Puna TV Tāhopu (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| comp., MS | Slide Library | Puna Kiriata (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp., MS | type library | puna momo (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |