| Subject | English | Maori |
| comp., MS | context-sensitive Help | Āwhina tairongo-horopaki (A form of assistance in which a program that provides on-screen help shows information to the user concerning the current command or operation being attempted) |
| comp., MS | Help+Tips | Āwhina+Aki (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| comp., MS | offline Help | āwhina tuimotu (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |