| Subject | English | Maori |
| comp., MS | conditional formatting | whakahōpututanga here (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
| comp., MS | Formatting toolbar | Paeutauta whakahōputu (A toolbar with buttons and options used to apply text formatting. To display the toolbar, point to Toolbars on the View menu, and then click Formatting) |
| comp., MS | OLAP server formatting | hōpututanga tūmau OLAP (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| comp., MS | paragraph formatting | hōpututanga kōwae (Formatting that controls the appearance of a paragraph. Examples include indentation, alignment, line spacing, and pagination) |
| comp., MS | text formatting | whakahōpututanga kuputuhi (Formatting that controls the appearance of a text. Examples include text alignment, intercharacter spacing, text justification, and text and background colors) |