| Subject | English | Quechuan |
| comp., MS | privilege attribute certificate | allin imakunamanta sullulliy (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| comp., MS | text attributes | qillqasqa raphip imayna kayninkuna (Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript) |
| comp., MS | XML attribute | XML kaynin (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks) |