| Subject | English | Quechuan |
| comp., MS | Active Server Pages | Active Server nisqaq raqinkuna (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
| comp., MS | e-mail server | correo electronico qarakuq (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | Excel Calculation Server | Excelpa Uywaqa Ñawinchakun (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| comp., MS | global catalog server | llapan imakuna reqsinapaq qarakuq (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| comp., MS | mail server | willaymanta yanapaq (A computer that stores email messages) |
| comp., MS | media server | llapan ruwaqpa qarakuynin (A server that hosts and delivers media across a network) |
| comp., MS | Microsoft Office Forms Server | Microsoff Office Forms Server (A scalable, security-enhanced, standards-based solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information. It will help streamline organizations forms-driven business processes with existing systems) |
| comp., MS | OLAP server formatting | OLAP yanapaq allillachinapaq (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services) |
| comp., MS | proxy server | proxy qarakuq (A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server) |
| comp., MS | server administrator | aypukuq kamachiq (A member of the Administrators group on the local server computer) |
| comp., MS | server copy | copiyakuna kuq (A copy of a file that has been saved to a server) |
| comp., MS | server name | yanapakuypa sutin (A name that uniquely identifies a server computer on a network) |
| comp., MS | server software | software ruwaq (A software product that acts as a server for one or more services. Typically, a server product would be installed on a server machine (hardware), and provide services to users over the network) |
| comp., MS | Trojan proxy server | troyamanta proxy (A proxy server installed by a Trojan on a machine providing what appears to be an uninterrupted Internet connection while allowing unauthorized access to an affected machine) |
| comp., MS | Web server | web qarakuq (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |