| Subject | English | Quechuan |
| comp., MS | action query | rurayninkunapa tapukuynin (A query that copies or changes data) |
| comp., MS | append query | huchuy willakuykunata tapukuy (An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table) |
| comp., MS | Content by Query | Kasqanmanta Tapuy (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | Content Query | Kasqanmanta Tapuy (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | crosstab query | chakatasqa qhawarichina tawlamanta tapukuy (A query that calculates a sum, average, count, or other type of total on records, and then groups the result by two types of information: one down the left side of the datasheet and the other across the top) |
| comp., MS | delete query | sayachipunapaq tapukuy (A query (SQL statement) that removes rows matching the criteria you specify from one or more tables) |
| comp., MS | make-table query | tabla unanchanapaq tapukuy (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| comp., MS | natural query syntax | rimasqahina maskay (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| comp., MS | parameter query | harkasqapi tapukuy (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
| comp., MS | query design | tapukunapaq ruwasqa (All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. The design also specifies whether Auto Query is turned on, and whether you can edit the source data) |
| comp., MS | query field | tapukuq pampan (A field that can contain a value that is used in a query) |
| comp., MS | query rule | ruwachiq tapukuy (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| comp., MS | Query window | Tapuykunap qhawanan (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | select query | tapuykuyta akllariy (A query that asks a question about the data stored in your tables and returns a result set in the form of a datasheet, without changing the data) |
| comp., MS | Structured Query Language | Kusa rurasqa tapukuypa qallun (A database query and programming language widely used for accessing, querying, updating, and managing data in relational database systems) |
| comp., MS | union query | huñuqpa tapukuy (A query that uses the UNION operator to combine the results of two or more select queries) |
| comp., MS | update query | tupachiymanta tapukuy (An action query that changes a set of records according to criteria you specify. An update query does not return any records) |
| comp., MS | Web query | Web tapukuy (A query that retrieves data stored on your intranet or the Internet) |