| Subject | English | Quechuan |
| comp., MS | access control list | haykuna qhawakpa listan (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | dynamic access control | yaykunapaq kuyuq kamachina (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |