| Subject | English | Lao |
| comp., MS | offline Help | ການຊ່ວຍເຫຼືອບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |
| comp., MS | offline mode | ແບບບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ (The state in which users fill out forms when working offline) |