| Subject | English | Lao |
| comp., MS | message header | ຫົວຂໍ້ຂໍ້ຄວາມ (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| comp., MS | page header | ຫົວເຈ້ຍ (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter) |