| Subject | English | Lao |
| comp., MS | active window | ວິນໂດທີ່ໃຊ້ການ (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | command prompt window | ໜ້າຈໍປ້ອນຄຳສັ່ງ (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | document window | ວິນໂດເອກກະສານ (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| comp., MS | inactive window | ວິນໂດບໍ່ໃຊ້ການ (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it) |
| comp., MS | Microsoft Windows Software Explorer | ໂປຣແກຣມໄມໂຄຣຊອບວິນໂດເບິ່ງທີ່ຕັ້ງຟາຍແລະໂຟນເດີ (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| comp., MS | palette window | ວິນໂດເລືອກລາຍການ (A modeless secondary window that displays a toolbar or other choices, such as colors or patterns) |
| comp., MS | pop-up window | ວິນໂດທີ່ຜຸດຂຶ້ນ (A window that appears when an option is selected. Typically, the window remains visible until the mouse button is released) |
| comp., MS | primary window | ວິນໂດຫຼັກ (The window in which the main interaction with an object takes place) |
| comp., MS | Windows Activation Client | ລູກເຄືອຂ່າຍໃຊ້ວິນໂດໄດ້ (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| comp., MS | Windows Anytime Upgrade | ປັບວິນໂດລ້າສຸດຕະຫຼອດເວລາ (An upgrade option that allows users to upgrade from one edition of Windows to another by purchasing the upgrade online. It is enabled by Software Licensing Services (SLS) technology which allows a digital lincense to determine what features are enabled or disabled allowing Microsoft to sell either additional licenses or product upgrades through digital licenses (PUP-DL). Customers may either buy full packaged product (FPP) or upgrade quickly and conveniently electronically) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງວິນໂດຜ່ານອິນເຕີເນັດ (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Backup | ການເກັບສຳຮອງວິນໂດ (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| comp., MS | Windows Basics | ພື້ນຖານວິນໂດ (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Connect Now | ໂປຣແກຮມວິນໂດເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດ (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
| comp., MS | Windows Contacts | ທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ຂອງວິນໂດ (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Defender | ໂປຣແກຣມປ້ອງກັນວິນໂດ (Antispyware software included in Windows that can prevent other software from displaying advertisements (such as pop-up ads), collect information about you, or change settings on your computer, generally without appropriately obtaining your consent) |
| comp., MS | Windows Diagnostics | ການບົ່ງມະຕິຂອງວິນໂດ (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| comp., MS | Windows Easy Transfer | ການຖ່າຍໂອນວິນໂດແບບງ່າຍ (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | ການລາຍງານຄວາມຜິດພາດວິນໂດ (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Explorer | ໂປຣແກຣມເບິ່ງທີ່ຕັ້ງຟາຍແລະໂຟນເດີ (A utility in Windows that enables the user to locate and open files and folders) |
| comp., MS | Windows image | ຮູບວິນໂດ (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| comp., MS | Windows Installer | ຕົວຄຸ້ມຄອງການຕິດຕັ້ງວິນໂດ (A feature of Windows that defines and manages a standard format for application setup and installation, and tracks components such as groups of files, registry entries, and shortcuts) |
| comp., MS | Windows Marketplace | ຕະຫຼາດຜະຜິດຕະພັນຂອງວິນໂດ (An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | ຫ້ອງເກັບຮູບພາບຂອງວິນໂດ (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Problem Reporting | ການລາຍງານບັນຫາວິນໂດ (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| comp., MS | Windows Recovery Environment | ການກູ້ວິນໂດສູ່ສະພາບປົກກະຕິ (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| comp., MS | Windows Setup | ການຕິດຕັ້ງວິນໂດ (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Sidebar | ແຖບຂ້າງ ວິນໂດ (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| comp., MS | Windows System Image Backup | ການສໍາຮອງຮູບພາບລະບົບວິນໂດ (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| comp., MS | Windows Update | ປັບວິນໂດຫຼ້າສຸດ (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | Windows Update website | ເວັບໄຊປັບວິນໂດຫຼ້າສຸດ (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |