| Subject | English | Lao |
| comp., MS | alternative text | ຂໍ້ຄວາມທີ່ໃຊ້ແທນກັນໄດ້ (Text displayed by Web browsers during image downloads for users who have graphics turned off, and for users who rely on screen-reading software to convert graphics on the screen to spoken words) |
| comp., MS | body text | ເນື້ອໃນເອກະສານ (The text that forms the major content of a publication. Does not include titles, headlines, pull quotes, and captions, for example) |
| comp., MS | hidden text | ຂໍ້ຄວາມຖືກເຊື່ອງ (Text that does not display in the normal view of a document's content) |
| comp., MS | Microsoft text telephone | ອຸປະກອນສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານໂທລະສັບ (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| comp., MS | plain text | ຂໍ້ຄວາມທຳມະດາ (A string of text that is displayed with one value for each text attribute: typeface, slant, and weight) |
| comp., MS | rich-text box | ກ່ອງຂໍ້ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ (A standard Windows control that is similar to a standard text box, except that it also supports individual character and paragraph properties) |
| comp., MS | text effect | ລວດລາຍຂໍ້ຄວາມ (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts) |
| comp., MS | text frame | ຂອບຂໍ້ຄວາມ (An area within a shape that can contain text) |
| comp., MS | text telephone | ໂທລະສັບທີ່ຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມໄດ້ (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| comp., MS | text-to-speech | ອ່ານຂໍ້ຄວາມອອກສຽງ (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| comp., MS | text wrap | ຕັດຂໍ້ຄວາມ (The ability of a word-processing program or a text-editing program to break lines of text automatically to stay within the page margins or window boundaries of a document without the user having to do so with carriage returns, as is typically necessary on a typewriter) |
| comp., MS | text wrapping | ຕັດຂໍ້ຄວາມເປັນຫຼາຍແຖວ (A feature that consists of advanced text wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how text flows around objects or graphics in a document) |