| Subject | English | Lao |
| comp., MS | soft hyphen | ເຄື່ອງໝາຍຂີດຕໍ່ແຍກຄຳສັບໂດຍບໍ່ເສຍຄວາມໝາຍ (" A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing.") |
| comp., MS | soft reboot | ເປີດຄືນໃໝ່ໂດຍບໍ່ມອດເຄື່ອງ (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
| comp., MS | soft restart | ເລີ່ມຄືນໃໝ່ໂດຍບໍ່ມອດເຄື່ອງ (The restarting of a running computer without first turning off the power) |