| Subject | English | Nepali |
| comp., MS | natural query syntax | वस्तविक क्वेरी वाक्यसंरचना (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| comp., MS | syntax error | वाक्यसंरचना-त्रुटि (An error in the grammatical structure of the code or expression) |