| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | active window | aktivni prozor (The window in which a user is currently working or directing input. An active window is typically at the top of the Z order and is distinguished by the color of its title bar) |
| comp., MS | anchor window | usidreni prozor (A small window that can appear in the lower-right corner of the screen when Windows Media Player is in skin mode. You can use the window to return to full mode and access other commands) |
| comp., MS | browser window | prozor web-preglednika (A window that serves as an interface between the user and the browser) |
| comp., MS | child window | potprozor (A document window used within an MDI window) |
| comp., MS | command prompt window | prozor naredbenog retka (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp., MS | Conversation window | prozor razgovora (The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation) |
| comp., MS | group window | grupni prozor (A drawing window you can open to edit individual components of a group. The group appears unrotated in the group window even if it is rotated on the drawing page) |
| comp., MS | inset window | umetnuti prozor (The window in the lower left corner of the screen. The inset window displays currently playing TV, video, DVDs, or the album art for music that is playing) |
| comp., MS | Lync Meeting window | prozor za sastanak u programu Lync (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| comp., MS | main window | glavni prozor (The window that contains the Contacts list) |
| comp., MS | online maintenance window | razdoblje mrežnog održavanja (Period of time during which online maintenance occurs) |
| comp., MS | Query window | prozor upita (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| comp., MS | reset Windows | vratiti Windows na zadane postavke (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
| comp., MS | sibling window | bratski prozor (A child window that has the same parent window as one or more other child windows) |
| comp., MS | window frame | okvir prozora (The framework that is hosting the window) |
| comp., MS | window glass | staklo prozora (A visual effect that imparts a quality of translucency to windows) |
| transp., avia. | window of circadian low | spora faza cirkadijskog ritma |
| comp., MS | Windows activation | aktivacija sustava Windows (The process of activating Windows) |
| comp., MS | Windows Activation Client | Klijent za aktivaciju sustava Windows (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| comp., MS | Windows Activation Technologies | Tehnologije aktivacije sustava Windows (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7) |
| comp., MS | Windows Alarms | Windows alarmi (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch) |
| comp., MS | Windows Basics | Osnove sustava Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| comp., MS | Windows Calculator | Windows kalkulator (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |
| comp., MS | Windows Calendar | Windows kalendar (An app to facilitate the management of events) |
| comp., MS | Windows Call | Pozivi u sustavu Windows (An app for making video calls) |
| comp., MS | Windows Camera | Windows kamera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| comp., MS | Windows Communications Apps | Windows aplikacije za komunikaciju (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| comp., MS | Windows Contacts | Windows kontakti (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | Paket za certifikaciju aplikacija sustava Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Error Reporting | Izvješćivanje o pogreškama u sustavu Windows (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Windows faksiranje i skeniranje (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Firewall shielded mode | Ojačani Windows Firewall (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | Paket za certifikaciju hardvera u sustavu Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows Internal Database | Interna baza podataka sustava Windows (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| comp., MS | Windows Live Agents | Windows Live Agenti (The developer platform for building agents (helper bots) for Windows Live Messenger) |
| comp., MS | Windows Live Calendar | Windows Live Kalendar (The Windows Live service that lets people and groups add, manage, and share event information) |
| comp., MS | Windows Live for mobile | Windows Live za mobilne uređaje (The set of Windows Live services available for use on mobile devices) |
| comp., MS | Windows Live Home | Windows Live početna stranica (The main landing or start page on Windows Live) |
| comp., MS | Windows Live installer | Instalacijski program za Windows Live (The software that installs the Windows Live software someone selects on the installation webpage) |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Windows Live galerija fotografija (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Mail | Pošta u sustavu Windows (An app for sending and receiving email) |
| comp., MS | Windows Messaging | Poruke u sustavu Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging) |
| comp., MS | Windows Mobility Center | Centar za mobilnost sustava Windows (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| comp., MS | Windows People | Osobe u sustavu Windows (An app that facilitates contact list and social update management) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Galerija fotografija u sustavu Windows (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Photos | Fotografije u sustavu Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Slanje obavijesti na pločicama u sustavu Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| comp., MS | Windows Reader | Windows čitač (An app that facilitates the reading of PDF and XPS files) |
| comp., MS | Windows service | servis sustava Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| comp., MS | Windows Setup | Program za instalaciju sustava Windows (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| comp., MS | Windows Troubleshooting Platform | Platforma za otklanjanje poteškoća u sustavu Windows (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |