| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | acceptable use policy | AUP (A statement issued by an Internet service provider or an online information service that indicates what activities users may or may not engage in while logged into the service. For example, some providers prohibit users from engaging in commercial activity on the network) |
| econ. | alternative use of agricultural products | alternativna upotreba poljoprivrednih proizvoda |
| econ. | apparatus based on the use of rays | uređaj za zračenje |
| fin. | authorization to use the outward processing procedure | Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje |
| econ. | charges for use of infrastructure | pristojbe za upotrebu infrastrukture |
| environ. | compulsory use | obvezna uporaba |
| environ. | compulsory use | obvezna upotreba |
| environ. | conflicting use | sporna upotreba |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Otavska konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj |
| cust. | customs-approved treatment or use | carinski dopušteno postupanje ili uporaba |
| fin. | customs-approved treatment or use of goods | carinski dopušteno postupanje ili uporaba robe |
| account. | distribution and use of income accounts | računi raspodjele i uporabe dohotka |
| econ. | dual-use good | roba s dvostrukom namjenom |
| econ. | dual-use technology | tehnologija dvostruke namjene |
| comp., MS | easy-to-use | jednostavno za korištenje (Capable of being used with little or no difficulty) |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of suitability for use | izjava EZ-a o prikladnosti za upotrebu |
| environ., energ.ind. | energy use | korištenje energije |
| econ. | energy use | upotreba energije |
| social.sc. | intensive use | intenzivna uporaba |
| environ. | land use | upotreba zemljišta |
| econ. | land use | korištenje zemljišta |
| environ. | land use classification | klasifikacija upotrebe zemljišta |
| environ. | land use plan | plan upotrebe zemljišta |
| environ. | land use planning | planiranje upotrebe zemljišta |
| environ. | land use regime | režim korištenja zemljišta (Odnos između vlasnika zemlje i poljoprivrednika zakupca koji obrađuje zemlju) |
| environ. | mixed use area | područje različite upotrebe |
| environ. | multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | područje usklađene višenamjenske upotrebe (1. Koordinirano upravljanje za najrazboritije i najskladnije korištenje zemljišta na dugoročnoj osnovi prema konceptu kombiniranja dvije ili više koristi i/ili namjene, s naglaskom na održivosti i neiscrpljivanju prirodnih resursa i zemljišta. 2. Korištenje zemljišta za više od jedne namjene; npr. Za ispašu stoke, zaštitu riječnog i životinjskog svijeta, rekreacija te drva za proizvodnju) |
| NGO | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West | MA 21 A - Prostorno planiranje gradskih četvrti i korištenje površina - Centar - Zapad |
| NGO | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast | MA 21 B - Prostorno planiranje gradskih četvrti i korištenje površina - Jug Sjeveroistok |
| environ. | nuclear energy use | iskorištavanje nuklearne energije |
| account. | output for own final use | output za vlastitu krajnju uporabu |
| social.sc. | pattern of drug use | obrazac zlouporabe droga |
| econ. | peaceful use of energy | mirnodopska upotreba energije |
| cust. | permitted treatment or use | carinski dopušteno postupanje ili uporaba |
| social.sc. | polydrug use | uporaba više vrsta droga |
| social.sc. | polydrug use | poliuporaba droga |
| social.sc. | problem drug use | problematična uporaba droga |
| social.sc. | problematic drug use | problematična uporaba droga |
| social.sc. | response to drug use | odgovor na zlouporabu droga |
| environ. | restriction on use | ograničenje upotrebe |
| comp., MS | single-use code | jednokratni kod (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| account. | single-use growing crops | uzgoj usjeva za jednokratnu uporabu |
| environ. | soil use | korištenje tla |
| environ. | soil use Functional utilization of soil for agriculture, industry, or residential building purposes | upotreba tla |
| environ. | soil use regime | način upotrebe tla (Oblik upravljanja tlom i upotrebe tla) |
| econ. | solar energy end-use applications | upotreba solarne energije |
| transp., mil., grnd.forc., el. | suitability for use | prikladnost upotrebe |
| account. | supply and use tables | tablica/e ponude i uporabe |
| environ. | sustainable use | održivo korištenje |
| environ. | tar use | upotreba katrana |
| transp., mil., grnd.forc. | temporary-use spare tyre | zamjenska guma za privremenu upotrebu |
| transp. | temporary-use spare wheel | privremeni rezervni kotač |
| transp. | temporary-use spare wheel | rezervni kotač za privremenu uporabu |
| transp. | temporary-use spare wheel | zamjenski kotač za privremenu upotrebu |
| transp. | temporary-use spare wheel | pričuvni kotač za privremenu uporabu |
| comp., MS | Terms of use | Uvjeti korištenja (The link to the Microsoft service agreement) |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Ugovor o načelima koja uređuju djelatnosti država na istraživanju i iskorištavanju svemira, uključujući Mjesec i druga nebeska tijela iz 1967. |
| tech. | unauthorised use | neovlaštena upotreba |
| account. | use of adjusted disposable income account | račun uporabe usklađenog raspoloživog dohotka |
| econ. | use of aid | iskorištavanje pomoći |
| comp., MS | Use of Alcohol | Uporaba alkohola (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| account. | use of disposable income account | račun uporabe raspoloživog dohotka |
| comp., MS | Use of Drugs | Uživanje droge (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| immigr. | use of force | primjena sile |
| account. | use of income account | račun uporabe dohotka |
| econ. | use of languages | upotreba jezika |
| environ. | use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities | korištenje slobodnog vremena |
| NGO | use of open space | korištenje slobodnog prostora |
| econ. | use of outer space | korištenje svemira |
| comp., MS | Use of Tobacco | Uporaba duhana (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| econ. | use of water | upotreba vode |
| NGO | use permit | dozvola za korištenje |
| account. | use table | tablica uporabe |
| environ. | waste use | uporaba otpada |
| environ. | water for agricultural use | voda za upotrebu u poljoprivredi |
| environ. | water for industrial use | voda za industrijsku upotrebu |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Radna skupina za robe s dvojnom namjenom |