Terms containing statement

Subject	English	Croatian
fin.	a financial statement of the assets and liabilities of the Community	financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
comp., MS	action statement	akcijska naredba (The smallest executable entity within a programming language)
comp., MS	active statement	akcijska izjava (A SQL statement that has been run but whose result set has not yet been canceled or fully processed)
fin., econ., account.	annual financial statement	godišnji financijski izvještaj
account.	cash flow statement	izveštaj o novčanom toku
environ.	environmental impact statement	izjava o utjecaju na okoliš
environ.	environmental statement eco-audit, Assessment made by a company or organization of the financial benefits and disadvantages to be derived from adopting a more environmentally sound policy	ekološka revizija
polit.	explanatory statement	obrazloženje
polit.	financial statement	financijsko izvješće
fin.	financial statement of the assets and liabilities of the Union	financijski izvještaj o imovini i obvezama Unije
fin.	general statement of revenue	opći izvještaj o prihodima
econ.	government statement	izjava vlade
NGO	income statement	dokaz o prihodima
austrian	income statement	potvrda o plaći
gen.	joint statement	zajednička deklaracija
polit.	personal statement	osobna izjava
econ.	public statement	javna izjava
NGO	Statement by the Labour Market Service acc. to Art. 2 4 of the Employment of Foreign Nationals Act	rješenje Zavoda za zapošljavanje
austrian	statement by the Public Employment Service Austria AMS confirming that the intended employment is in accordance with the Europe Agreement	mišljenje Zavoda za zapošljavanje
gen.	statement for the minutes	izjava za zapisnike
gen.	statement in the minutes	izjava za zapisnike
austrian	statement of accounts	račun
NGO	statement of accounts	obračun/račun
austrian	statement of accounts	obračun
polit., fin.	statement of assurance	izjava o jamstvu
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	izjava o jamstvu
econ.	statement of expenditure	izvještaj o rashodima
comp., MS	statement of health	Izvješće o stanju sustava (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV))
comp., MS	statement of health response	Izvješće o stanju sustava (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions)
law	statement of intent	deklaracija namjere
NGO	statement of operating costs	obračun režijskih troškova
NGO	written statement of employment terms	pisana potvrda o sklopljenom ugovoru o radu