Terms containing state

Subject	English	Croatian
gen.	acceding state	država pristupnica
gen.	ACP Member States	zemlje AKP-a
gen.	ACP Member States	države AKP-a
gen.	applicant State	država podnositeljica zahtjeva
econ.	Association of Caribbean States	Udruženje karipskih država
gen.	candidate state	zemlja kandidat
gen.	candidate state	država kandidatkinja
econ.	church-State relations	odnos crkve i države
environ.	colloidal state	koloidno stanje
econ.	Commonwealth of Independent States	Zajednica nezavisnih država
gen.	Commonwealth of Independent States	Zajednica Nezavisnih Država
fin., environ.	Community guidelines on State aid for environmental protection	smjernice Zajednice o državnim potporama za zaštitu okoliša
econ.	Community of Sahel-Saharan States	Zajednica sahelo-saharskih država
econ.	confederal State	konfederativna država
law	contracting State	država ugovornica
econ.	control of State aid	kontrola državne potpore
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica Europske zajednice
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Dublinska konvencija
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Uredba Dublin II
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje
priv.int.law., immigr.	Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Dublinska uredba
econ., fin.	Croatian state development bank	Hrvatska Banka za Obnovu i Razvitak
commun.	Croatian state news agency	Hrvatska Izvjestajna Novinska Agencija
environ.	data on the state of the environment No definition needed	podaci o stanju okoliša
gen.	EEAA state	stranka SEGP
polit.	essential state functions	temeljna državna funkcija
econ.	EU Member State	države članice EU-a
gen.	EU Member State	država članica
gen.	European Union Member State	država članica
econ.	federal State	savezna država
econ.	Federated States of Micronesia	Savezne Države Mikronezije
gen.	Federated States of Micronesia	Mikronezija
econ.	Federation State	jedinica savezne države
comp., MS	forced rename state	stanje prisilnog preimenovanja (The state that a Windows Live ID takes when the user account with which it is associated is deleted from Outlook Live, but the Windows Live ID for the account isn't deleted. The credentials for that Windows Live ID are still valid and recognized, but the Windows Live ID is put into a forced rename state. If someone tries to sign in using that Windows Live ID and its password, they're asked to rename the Windows Live ID. They can rename the Windows Live ID, but because the new e-mail address can't exist in the Outlook Live domain, the Windows Live ID is no longer functional in Outlook Live)
environ.	gaseous state	plinovito stanje
commer., polit., fin.	goods in the unaltered state	roba u nepromijenjenu stanju
econ.	Gulf States	Zaljevske zemlje
econ.	head of State	državni poglavar
polit.	Heads of State or Government	šefovi država ili vlada
fin.	home Member State	matična država članica
fin., insur., account.	host Member State	država članica domaćin
gen.	Independent State of Croatia	Nezavisna drzava Hrvastska
geogr.	Independent State of Papua New Guinea	Nezavisna Država Papua Nova Gvineja
gen.	Independent State of Papua New Guinea	Papua Nova Gvineja
geogr.	Independent State of Samoa	Nezavisna Država Samoa
gen.	Independent State of Samoa	Samoa
econ.	Islamic State	islamska država
econ.	law of states	pravo država
econ.	liability of the State	odgovornost države
environ.	liquid state	tekuće stanje
gen.	Member State	država članica
gen.	Member State of the EU	država članica
gen.	Member State of the European Union	država članica
econ., fin.	Member State with a derogation	država članica na koju se primjenjuje odstupanje
econ.	Member States' contribution	doprinos države članice
econ.	multiracial State	višenacionalna država
law	negotiating State	država pregovarateljica
el.	non-nuclear-weapon Member States	države članice bez nuklearnog oružja
econ.	non-secular State	vjerska država
el.	nuclear-weapon Member States	države članice s nuklearnim oružjem
comp., MS	offline user state capture	snimka izvanmrežnog korisnikova stanja (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
econ.	Organisation of American States	Organizacija američkih država
fin.	participating Member States	države članice sudionice
geogr.	Plurinational State of Bolivia	Republika Bolivija
gen.	Plurinational State of Bolivia	Bolivija
comp., MS	rebinding state	stanje ponovnog povezivanja (A state used by DHCP clients to extend and renew their address lease when the current lease is close to expiring. In this state, the client broadcasts to the network to locate any DHCP server that can either renew or replace its currently leased configuration. The rebinding state begins when 87.5 percent of the client`s lease time has elapsed)
econ.	recognition of a state	priznanje države
econ.	regional State	država s regionalnom autonomijom
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Uredba Dublin II
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Uredba Vijeća Europske unije kojom se utvrđuju kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za ispitivanje zahtjeva za azil podnesenog u jednoj od država članica od strane državljanina treće zemlje
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Dublinska uredba
econ.	relations between the State and the regions	odnos države i regija
environ.	report on the state of the environment	izvješće o stanju okoliša
econ.	requesting State	država tražiteljica
econ.	secular State	svjetovna država
law	signatory State	država potpisnica
environ.	solid state	kruto stanje
gen.	Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part	Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske s jedne strane i Europskih zajednica i njihovih država članica s druge strane
econ.	State aid	državna potpora
econ.	state aid monitoring authority	tijelo nadležno za nadzor nad državnim potporama
econ.	State aid rules	pravila o državnim potporama
environ.	state biological reserve	državni biološki rezervat
environ.	state control	državna kontrola
econ.	State farm	državno poljoprivredno gospodarstvo
environ.	state forest	državna šuma
gen.	state government	savezna država
econ.	State health service	državna zdravstvena služba
econ.	State monopoly	državni monopol
econ.	state of emergency	izvanredno stanje
geogr.	State of Eritrea	Eritreja
geogr.	State of Eritrea	Država Eritreja
geogr.	State of Israel	Država Izrael
gen.	State of Israel	Izrael
geogr.	State of Kuwait	Država Kuvajt
gen.	State of Kuwait	Kuvajt
environ.	state of matter	agregatno stanje tvari
environ.	state of matter One of the three fundamental conditions of matter: the solid, the liquid, and gaseous states	stanje tvari
gen.	State of origin	država podrijetla
geogr.	State of Qatar	Država Katar
gen.	State of Qatar	Katar
environ.	state of the art	najsuvremenija tehnologija
environ.	state of waste	stanje otpada
econ.	state-owned land	državno zemljište
law	State Party	stranka
immigr.	state protection	državna zaštita
comp., MS	State/Province	Savezna država/pokrajina (A UI element where the state or province of the location of a record, such as an account or contact, is indicated)
econ.	State secret	državna tajna
econ.	State trading	državna trgovina
econ.	succession of states	sukcesija država
econ.	symbol of State	državni simbol
environ.	theory of the welfare state	teorija države blagostanja
int. law.	third State	treća država
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
econ.	unitarian State	unitarna država
geogr., USA	United Mexican States	Sjedinjene Meksičke Države
gen.	United Mexican States	Meksiko
econ.	United States	Sjedinjene Američke Države
geogr., USA	United States of America	Sjedinjene Američke Države
comp., MS	user state capture	snimka korisnikova stanja (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
comp., MS	view state	prikaz stanja (A mode of session state in which the entire session state is serialized and stored as a BLOB on the client then deserialized during every post-back. This has a tremendous hit in bytes over the wire (BoW), but is highly scalable in that it doesn't require storing information in the database)
econ.	Welfare State	socijalna država