| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | application sharing | Zajedničko korištenje aplikacije (A feature that allows a user to share documents or applications with others. The user can also choose to give another person control of an application or the user's computer) |
| account. | bonus shares | bonusne dionice |
| account. | capital shares | kapitalne dionice |
| comp., MS | data-sharing session | sesija zajedničkog korištenja podataka (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| comp., MS | desktop sharing | zajedničko korištenje radne površine (A feature that allows a user to display his or her desktop to a meeting or to conversation participants) |
| account. | dividend shares | dionice koje nose dobit |
| comp., MS | Domain Folder Sharing Wizard | Čarobnjak za dijeljenje domenske mape (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| comp., MS | file sharing program | program za zajedničko korištenje datoteka (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| comp., MS | Internet Connection Sharing | zajedničko korištenje internetske veze (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| comp., MS | Internet Sharing | dijeljenje internetske veze (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet) |
| econ. | job sharing | dijeljenje radnoga mjesta |
| comp., MS | Live Sharing Session | zajednička sesija uživo (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately) |
| account. | long-term securities other than shares, excluding financial derivatives | dugoročni vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate |
| econ. | market-sharing agreement | sporazum o diobi tržišta |
| comp., MS | Microsoft Rights Management sharing application | Microsoft Rights Management aplikacija za razmjenu sadržaja (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| account. | mutual funds shares | dionice u uzajamnim fondovima |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Centar za mreže i zajedničko korištenje (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | Officeova usluga zajedničkog korištenja u mreži (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| gen. | pooling and sharing | udruživanje i dijeljenje |
| econ. | profit sharing | podjela dobiti |
| gen. | profit sharing | dioba dobiti |
| account. | quoted shares | dionice koje kotiraju na burzi |
| account. | redeemed shares | otkupljene dionice |
| comp., MS | Reestablish Sharing Connection… | Ponovno uspostavi dijeljenu vezu… (An item on the right-click menu for a participant in a conversation that reconnects the selected participant to the current sharing session after disconnection) |
| comp., MS | RMS sharing | RMS razmjena sadržaja (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices) |
| account. | securities other than shares | vrijednosni papiri osim dionica |
| account. | securities other than shares, excluding financial derivatives | vrijednosni papiri osim dionica, isključujući financijske derivate |
| account. | shares and other equity | dionice i ostali vlasnički vrijednosni papiri |
| account. | shares and other equity, excluding mutual funds shares | dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |
| comp., MS | sharing session | sesija zajedničkog korištenja (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop) |
| comp., MS | simplified sharing | pojednostavnjeno zajedničko korištenje (A streamlined process for sharing Office documents with others) |
| comp., MS | Start Application Sharing or Whiteboard | Započni zajedničko korištenje aplikacije ili zaslonsku ploču (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| comp., MS | Start Sharing... | Započni zajedničko korištenje... (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book) |
| econ. | time-sharing | time-sharing |
| commer. | time-sharing | vremenski ograničena uporaba nekretnina |
| account. | unquoted shares | dionice koje ne kotiraju na burzi |
| account. | unquoted shares | dionice bez burzovne kotacije |
| account. | unquoted shares, excluding mutual funds shares | dionice koje ne kotiraju na burzi, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |
| account. | Unquoted shares, excluding mutual funds shares | dionice koje ne kotiraju na burzi, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |