| Subject | English | Croatian |
| econ. | shadow cabinet | vlada u sjeni |
| comp., MS | Shadow Copy report | izvješće o kopijama u sjeni (A DPS report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies) |
| comp., MS | shadowing effect | efekt sjenčanja (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect) |
| comp., MS | soft shadowing | blago sjenčanje (A shadowing effect that uses gradation as opposed to a hard outline) |